Directrice artistique - infographie Claudine Lafontaine Intégrateur : Daniel Angers et Xavier Pétermann Direction Photo Dominique Dorval Musique Xavier Pétermann Animateur 2D: Alexandre Girard Preneur de son Louis Léger Gilles Philibert Assistant à la production Jean Lachance 2 de 3