Production
Une production Groupe ECP
Jean-Yves De Banville et Jean Huppé
Producteur nouveaux médias :
Benoit Beaudoin
Adjointe exécutive :
Neyla Chehimi
Directrice de production :
Sylvie Montet
Secrétaire de production :
Véronique Harrington

Recherche
Coordonnatrice recherche :
Nathalie Ferrand
Recherchistes :
Marie-Ève Fortin
Dominique Maufette-Filion

Réalisation
Réalisateur :
François Tessier
Directeur création et technologies :
Vincent Bégin, Daniel Angers
Concepteur visuel :
Alexandre Gravel (Infivia Solutions)
Directrice artistique :
Claudine Lafontaine
Infographiste :
Bruno Provencher
Jean B. Ledoux
Infivia Solutions
Créateur musical :
Xavier Pétermann
Intégrateur :
Xavier Pétermann, Frédéric Nolet
Animateur FLASH :
Alexandre Girard
Administrateur de réseau :
Frédéric Desrosiers
Stagiaires :
Marie-Andrée Lacroix
Frédéric Ngo